Okay, we have to assume that this translates to “Not too fine,” but doesn’t that, then, fly in the face of the vanity plate? Granted, that’s assuming this plate does, in fact, say “Not too fine.” Sodium too fine? Of course not. We’re stumped. Give us a hand, folks.